This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 3 '19 eng>ita Ultra-rush D'attacco/Intensiva pro closed ok
- Jul 3 '19 eng>ita Compound presentation Distocia fetale pro closed ok
4 Jul 3 '19 eng>ita v. portae hepatis Vena porta pro closed ok
- Jul 2 '19 ita>eng alla terza Millimeter cubed/microliter pro closed no
4 Jul 1 '19 ita>eng emifreni Elevated/raised hemidiaphragm pro closed ok
3 Jun 30 '19 eng>ita oncosurgical Chirurgico ad indirizzo oncologico pro closed ok
- Jun 29 '19 eng>ita pelvic stretching toward the back ginnastica pelvica con estensione indietro pro closed no
4 Jun 28 '19 eng>ita horn cells Cellule cornee pro closed ok
4 Jun 27 '19 ita>eng FC Flacone pro closed ok
4 Jun 27 '19 eng>ita i. v. urography, i.v. urogram Urografia ed urogramma pro closed ok
4 Jun 27 '19 eng>ita Salt formulation Sale/Composto salino pro closed ok
- Jun 26 '19 eng>ita tide mark banda ondulata/linea di demarcazione pro closed ok
- Jun 26 '19 eng>ita umbrella system ombrellino pro closed ok
- Jun 26 '19 ita>eng tendenza al freezing Tendency to freezing pro closed ok
4 Jun 25 '19 ita>eng 5F Five vials box pro closed ok
- Jun 25 '19 eng>ita pivot joint E wheel joint pro just_closed no
- Jun 24 '19 eng>ita infancy ..., early childhood lattante.... prima infanzia pro closed no
3 Jun 24 '19 eng>ita desmal osteogenesis Ossificazione/osteogenesi diretta o intramembranosa pro closed ok
4 Jun 22 '19 eng>ita short-circulation systems sistemi circolatori transitori pro closed ok
- Jun 20 '19 ita>eng se non tamponati dall’organismo durante lo sforzo if not controlled by homeostasis during the effort pro just_closed no
4 Jun 20 '19 eng>ita front-loaded concentrarsi/essere particolarmente intensi pro closed ok
- Jun 18 '19 eng>ita to rebaseline riportare ai valori di riferimento pro closed ok
- Jun 18 '19 ita>eng miopatia essudativa exudative myopathy pro closed ok
4 Jun 18 '19 eng>ita pulsed short course ad intervalli di breve durata pro closed ok
4 Jun 17 '19 ita>eng cellularità neoplastica vitale Neoplastic living cellularity pro closed ok
- Jun 16 '19 eng>ita pan-lymphopenic action azione diffusa di depauperamento dei linfociti circolanti pro closed no
4 Jun 15 '19 ita>eng Allopurinolo MY Allopurinolo Mylan pro closed ok
4 Jun 13 '19 eng>ita Sample plug volume di campione pro closed ok
- Jun 10 '19 ita>eng SSDI INFRASTRUCTURE DEPARTMENT pro closed no
- Jun 9 '19 ita>eng CAE (Communità Alloggio Estensiva) Housing Communities in Extensive Rehabilitation pro closed ok
4 Jun 8 '19 ita>eng colpi Radioactive counts pro closed ok
- Jun 7 '19 ita>eng inquadramento clinico Medical work-up pro closed ok
4 Jun 5 '19 ita>eng indic indexed pro closed ok
3 Jun 5 '19 eng>ita muscle slips Fasci di inserzione muscolare pro closed ok
- Jun 2 '19 ita>eng COP Cryptogenic Organizing Pneumonia pro closed no
- May 28 '19 eng>ita Parachute patients Cosa dire dei pazienti che non rispettano gli orari prefissati o di quelli inaspettati? pro closed ok
- May 27 '19 ita>eng VS Ventricolo Sinistro pro closed no
4 May 23 '19 ita>eng tratto sequenziale del graft venoso Sequential tract of the venous graft pro closed ok
4 May 26 '19 eng>ita engagement member Sistemi di aggancio pro closed no
4 May 25 '19 ita>eng ER/EM EM: Elettrolitica di Mantenimento ER: Elettrolitica Reidratante pro closed ok
- May 25 '19 ita>eng passamodulo Pass box equipments pro just_closed no
- May 20 '19 eng>ita Slug Liquido gassoso pro just_closed no
4 May 13 '19 eng>ita payer level Terzo pagante pro closed ok
- May 21 '19 eng>ita NT NT pro closed no
- May 23 '19 ita>eng parola scandita Not natural hyphenation pro closed ok
- May 22 '19 eng>ita Symptom Recall (Form) valutazione (a posteriori) della sintomatologia (questionario/scheda) pro closed no
- May 22 '19 eng>ita expanded accurato pro closed ok
Asked | Open questions | Answered